1
00:00:23,820 --> 00:00:33,780
Eu estava a cerca de 800 metros da costa, trabalhando

2
00:00:32,308 --> 00:00:35,519
com um parceiro muito atraente, o

3
00:00:33,780 --> 00:00:38,039
terra marinha do Pacífico que atribuiu

4
00:00:35,520 --> 00:00:41,809
para mim, tínhamos terminado nosso trabalho e

5
00:00:38,039 --> 00:00:41,808
até encontrei um pouco de abalone para o nosso almoço

6
00:00:44,340 --> 00:00:50,649
mas eu deveria saber que era tudo demais

7
00:00:46,539 --> 00:00:55,268
<cor da fonte="

8
00:00:50,649 --> 00:01:01,000
estava me esperando a bordo do barco Mike

9
00:00:55,268 --> 00:01:09,368
Nelson, presumo que sou Lewis Hale, este é

10
00:01:01,000 --> 00:01:11,289
um verdadeiro prazer Sr. Edwards oi olá como

11
00:01:09,368 --> 00:01:13,659
seu prendedor de mergulho está aqui

12
00:01:11,290 --> 00:01:15,868
<cor da fonte="

13
00:01:13,659 --> 00:01:18,250
manter em condições

14
00:01:15,868 --> 00:01:21,819
você quer dizer que você nadou sobre isso

15
00:01:18,250 --> 00:01:23,590
claro, buh-bah, eu diria que foi bem longe

16
00:01:21,819 --> 00:01:25,118
<cor da fonte="

17
00:01:23,590 --> 00:01:28,329
me leva direto ao meu vazio

18
00:01:25,118 --> 00:01:31,060
Eu preciso de um pote, não de você, seria muito

19
00:01:28,329 --> 00:01:33,189
divertido, vou me divertir muito com meu trabalho agora

20
00:01:31,060 --> 00:01:35,039
bem, se meus cálculos estiverem certos

21
00:01:33,189 --> 00:01:37,500
<cor da fonte="

22
00:01:35,039 --> 00:01:40,810
Omega nuff money estou perfeitamente satisfeito

23
00:01:37,500 --> 00:01:41,879
bem, você gostaria de pelo menos ouvir meu

24
00:01:40,810 --> 00:01:45,250
proposição

25
00:01:41,879 --> 00:01:47,259
tudo bem, aqui está minha rede primeiro, vamos

26
00:01:45,250 --> 00:01:48,969
falar sobre<font color="

27
00:01:47,259 --> 00:01:52,019
nade, preciso de exercício

28
00:01:48,969 --> 00:01:52,019
Te vejo na praia

29
00:01:54,649 --> 00:01:58,099
- China -

30
00:02:01,250 --> 00:02:04,739
dez minutos depois estávamos empatando em

31
00:02:03,629 --> 00:02:06,118
a doca do cordeiro marinho

32
00:02:04,739 --> 00:02:08,699
Eu entendo<font color="

33
00:02:06,118 --> 00:02:11,750
músculos rápidos como aqui, ok Mike, eu amo

34
00:02:08,699 --> 00:02:11,750
almoço pronto quando você voltar

35
00:02:17,459 --> 00:02:24,299
Eu me sinto ótimo, foi um ótimo mergulho

36
00:02:21,539 --> 00:02:26,158
<cor da fonte="

37
00:02:24,299 --> 00:02:29,040
como esporte eu gosto muito de Java, experimente

38
00:02:26,158 --> 00:02:29,188
ah, ah, sério, vamos tentar, venha

39
00:02:29,039 --> 00:02:31,560
sobre

40
00:02:29,188 --> 00:02:32,759
bem, pensei que você queria conversar com certeza

41
00:02:31,560 --> 00:02:33,750
porque vou fazer um pouco de treino

42
00:02:32,759 --> 00:02:40,739
vamos conversar<font color="

43
00:02:33,750 --> 00:02:42,539
ha ha um para mim Mike, o que você diria

44
00:02:40,739 --> 00:02:46,310
se eu te dissesse que tenho a chave de um

45
00:02:42,539 --> 00:02:46,310
milhões de dólares em tesouros afundados

46
00:02:46,489 --> 00:02:55,848
Eu diria que são 5 e você não

47
00:02:49,378 --> 00:02:59,789
deixe-me, esse é um para mim

48
00:02:55,848 --> 00:03:02,729
<cor da fonte="

49
00:02:59,789 --> 00:03:05,250
preciso de um para você, não sou um mergulhador que você

50
00:03:02,729 --> 00:03:07,018
poderia me ensinar - você tem um barco três

51
00:03:05,250 --> 00:03:08,359
e operação subaquática para um homem

52
00:03:07,019 --> 00:03:10,739
sozinho é muito arriscado

53
00:03:08,359 --> 00:03:14,450
além disso, há dinheiro suficiente nisso

54
00:03:10,739 --> 00:03:17,280
<cor da fonte="

55
00:03:14,449 --> 00:03:18,780
tesouros afundados para crianças agora estou

56
00:03:17,280 --> 00:03:20,639
trabalhando em algo científico e que

57
00:03:18,780 --> 00:03:23,878
combina comigo, cara, o negócio que estou falando

58
00:03:20,639 --> 00:03:26,099
sobre é pesquisa científica científica

59
00:03:23,878 --> 00:03:34,620
<cor da fonte="

60
00:03:26,098 --> 00:03:36,870
subproduto, ei, Mike, diga-me, você está

61
00:03:34,620 --> 00:03:42,599
já ouvi falar de Alfred Wegener e seu

62
00:03:36,870 --> 00:03:45,688
teoria sobre os continentes em movimento não é boa

63
00:03:42,598 --> 00:03:47,488
Wagner está morto agora ele congelou até a morte

64
00:03:45,688 --> 00:03:50,039
uma expedição na Groenlândia, o grande

65
00:03:47,489 --> 00:03:51,840
perda para<font color="

66
00:03:50,039 --> 00:03:52,978
o que sua teoria da testemunha tem a ver com

67
00:03:51,840 --> 00:03:55,949
sua proposta

68
00:03:52,979 --> 00:03:58,889
bem Wigner estabelecido pelo real

69
00:03:55,949 --> 00:04:01,680
medição de que todas as massas de terra estão em

70
00:03:58,889 --> 00:04:03,659
constante<font color="

71
00:04:01,680 --> 00:04:06,989
força centrífuga gerada como a terra

72
00:04:03,658 --> 00:04:08,280
mundo através do espaço, por exemplo, o

73
00:04:06,989 --> 00:04:09,810
antigas pirâmides egípcias eles são

74
00:04:08,280 --> 00:04:12,150
na verdade, a quilômetros de onde eles estavam

75
00:04:09,810 --> 00:04:15,329
<cor da fonte="

76
00:04:12,150 --> 00:04:19,228
três vezes mais largo havia um poço em

77
00:04:15,329 --> 00:04:21,959
tempos antigos e a América tem 40 ou 50

78
00:04:19,228 --> 00:04:24,709
pés como eu entendo mais longe

79
00:04:21,959 --> 00:04:29,600
da Inglaterra, recentemente, digamos, em 1920

80
00:04:24,709 --> 00:04:33,359
esses movimentos de terra estão acontecendo hoje

81
00:04:29,600 --> 00:04:35,870
intrigante<font color="

82
00:04:33,360 --> 00:04:41,400
termine com seu pequeno treino agora

83
00:04:35,870 --> 00:04:43,410
Mike, ninguém viu, foi tudo divertido, o que

84
00:04:41,399 --> 00:04:45,959
O que estou realmente tentando dizer é que muitos

85
00:04:43,410 --> 00:04:48,240
longos navios afundados saíram de seus

86
00:04:45,959 --> 00:04:49,918
<cor da fonte="

87
00:04:48,240 --> 00:04:51,449
A teoria de Wagner muitos outros fatores

88
00:04:49,918 --> 00:04:54,269
você também está levando em consideração

89
00:04:51,449 --> 00:04:55,589
conheça como um oceano de gravidade específica ela

90
00:04:54,269 --> 00:04:58,109
e muito bom Mike, mas eu sou um

91
00:04:55,589 --> 00:04:59,638
matemático e todos esses dados iriam

92
00:04:58,110 --> 00:05:04,169
<cor da fonte="

93
00:04:59,639 --> 00:05:06,930
no meu computador computador sim, eu tenho um

94
00:05:04,168 --> 00:05:09,269
portátil quem já ouviu falar de um

95
00:05:06,930 --> 00:05:11,970
computador levando você a um navio naufragado não

96
00:05:09,269 --> 00:05:17,129
um, mas você vê que este é o meu próprio segredo

97
00:05:11,970 --> 00:05:18,150
invenção, bem, estamos no negócio, estamos

98
00:05:17,129 --> 00:05:19,560
você<font color="

99
00:05:18,149 --> 00:05:24,569
demonstração desse seu computador

100
00:05:19,560 --> 00:05:26,160
Oh, que tipo de demonstração eu era

101
00:05:24,569 --> 00:05:31,050
com medo disso desceu aqui né

102
00:05:26,160 --> 00:05:32,789
offshore por volta de 1897, sua orientação

103
00:05:31,050 --> 00:05:35,490
são bem conhecidos de todos, mas de ninguém

104
00:05:32,788 --> 00:05:37,019
esteve<font color="

105
00:05:35,490 --> 00:05:40,199
valor nisso, mas pode provar um ponto

106
00:05:37,019 --> 00:05:41,759
você quer experimentar bem, você me dá o

107
00:05:40,199 --> 00:05:43,288
dados corretos para minha máquina e eu irei

108
00:05:41,759 --> 00:05:46,079
encontre, se não, vou desistir, como vai

109
00:05:43,288 --> 00:05:48,560
que se você fizer isso, você conseguiu um

110
00:05:46,079 --> 00:05:52,859
parceiro, vamos agitar

111
00:05:48,560 --> 00:05:55,139
<cor da fonte="

112
00:05:52,860 --> 00:05:56,759
quebrei meu pescoço que tal almoçar

113
00:05:55,139 --> 00:05:57,899
comigo, em vez disso, tudo bem, isso é um

114
00:05:56,759 --> 00:06:00,139
acordo, vou pegar minhas nadadeiras e acertar

115
00:05:57,899 --> 00:06:00,138
com você

116
00:06:12,040 --> 00:06:23,439
por que me desculpe, obrigado

117
00:06:38,990 --> 00:06:47,759
bem, Mike<font color="

118
00:06:42,889 --> 00:06:50,069
isso alimenta diretamente na caixa dessa forma

119
00:06:47,759 --> 00:06:55,560
os dados são alimentados diretamente no

120
00:06:50,069 --> 00:06:57,120
máquina máquina, sinto muito, Mike, estou

121
00:06:55,560 --> 00:07:00,180
<cor da fonte="

122
00:06:57,120 --> 00:07:02,220
para permanecer insatisfeito você vê o melhor

123
00:07:00,180 --> 00:07:04,019
anos da minha vida foram dedicados ao desenvolvimento

124
00:07:02,220 --> 00:07:06,210
aquela máquina, mas ninguém nunca vai

125
00:07:04,019 --> 00:07:10,439
dê uma boa olhada nisso que vale para você

126
00:07:06,209 --> 00:07:12,799
também<font color="

127
00:07:10,439 --> 00:07:14,879
veja, não, desculpe

128
00:07:12,800 --> 00:07:18,150
bem, estou pronto para ir embora sempre que você

129
00:07:14,879 --> 00:07:19,620
estamos seguindo o curso que nos levará a

130
00:07:18,149 --> 00:07:22,379
a área geral com medo de ir

131
00:07:19,620 --> 00:07:27,750
a essa altura eu deveria<font color="

132
00:07:22,379 --> 00:07:29,279
assumir, então nos mudamos para ver se eu

133
00:07:27,750 --> 00:07:32,029
sabia que estava esperando por mim, eu nunca

134
00:07:29,279 --> 00:07:32,029
saíram do cais

135
00:07:38,899 --> 00:07:40,959
você

136
00:07:47,850 --> 00:07:50,870
porque por que não

137
00:08:02,420 --> 00:08:04,840
<cor da fonte="

138
00:08:11,100 --> 00:08:13,730
música lenta

139
00:08:15,149 --> 00:08:17,569
Ei

140
00:08:20,319 --> 00:08:23,639
parar e reverter motores

141
00:08:30,089 --> 00:08:49,139
o problema que você conhece se esses dados você

142
00:08:47,220 --> 00:08:52,019
me deu está correto e o frete deveria

143
00:08:49,139 --> 00:08:53,669
estar bem aqui, a 300 pés a leste

144
00:08:52,019 --> 00:08:56,100
de<font color="

145
00:08:53,669 --> 00:08:58,799
minha máquina trata-se de qualquer taxa para o

146
00:08:56,100 --> 00:09:01,710
embaixo eu coloco meu equipamento, desço, veja

147
00:08:58,799 --> 00:09:02,909
o que há se houver alguma coisa, obrigado por

148
00:09:01,710 --> 00:09:04,379
o voto de confiança que eu te recolho

149
00:09:02,909 --> 00:09:06,299
não pense que você vai encontrar muito

150
00:09:04,379 --> 00:09:07,528
de<font color="

151
00:09:06,299 --> 00:09:09,419
que os cargueiros estão no fundo há

152
00:09:07,528 --> 00:09:11,820
mais de 60 anos se você mantiver os olhos abertos

153
00:09:09,419 --> 00:09:17,879
você encontrará algo que eu lhe darei

154
00:09:11,820 --> 00:09:20,460
entregue suas coisas alguns minutos depois

155
00:09:17,879 --> 00:09:23,700
Eu<font color="

156
00:09:20,460 --> 00:09:26,690
certeza de que estava perdendo meu tempo, então eu

157
00:09:23,700 --> 00:09:26,690
encontrei a corrente da âncora

158
00:09:28,610 --> 00:09:38,180
Eu toquei, avistei ao longo dele, olhei

159
00:09:33,769 --> 00:09:40,190
lá estava o cargueiro que eu

160
00:09:38,179 --> 00:09:43,009
nunca fiquei tão surpreso quanto fiquei com isso

161
00:09:40,190 --> 00:09:45,079
momento<font color="

162
00:09:43,009 --> 00:09:47,828
havia encontrado algo que outros homens tinham

163
00:09:45,078 --> 00:09:47,828
caço há anos

164
00:09:51,379 --> 00:09:56,829
Fui para a superfície e meu parceiro

165
00:09:53,928 --> 00:09:56,828
de uma vez

166
00:10:14,389 --> 00:10:20,189
<cor da fonte="

167
00:10:17,580 --> 00:10:23,759
mágico de varejo esquece a adoração do herói

168
00:10:20,190 --> 00:10:26,190
microfone a partir de amanhã sou seu aluno

169
00:10:23,759 --> 00:10:27,779
quando você encontrar esses emblemas e o objetivo

170
00:10:26,190 --> 00:10:29,910
isso está neles eu quero estar lá

171
00:10:27,779 --> 00:10:32,389
<cor da fonte="

172
00:10:29,909 --> 00:10:34,289
aulas logo pela manhã

173
00:10:32,389 --> 00:10:36,509
ei, eu era um atleta

174
00:10:34,289 --> 00:10:38,189
não havia dúvida de que ele aprendeu

175
00:10:36,509 --> 00:10:40,620
mais rápido do que qualquer um que eu já instruí

176
00:10:38,190 --> 00:10:42,780
antes que eu tivesse a sensação de que ele queria

177
00:10:40,620 --> 00:10:45,870
conviver sem<font color="

178
00:10:42,779 --> 00:10:47,669
cometer um grande erro a 90 pés é horrível

179
00:10:45,870 --> 00:10:50,669
muita água e não há segurança

180
00:10:47,669 --> 00:10:53,719
atalhos para a superfície de repente lá

181
00:10:50,669 --> 00:10:53,719
havia uma caverna na nossa frente

182
00:11:05,870 --> 00:11:10,389
<cor da fonte="

183
00:11:07,759 --> 00:11:10,389
ele entrou de qualquer maneira

184
00:11:27,278 --> 00:11:33,448
Eu ouvi o barulho quando o tanque de ar dele bateu

185
00:11:30,309 --> 00:11:33,448
a rocha e seu ar foram cortados

186
00:11:46,970 --> 00:11:50,860
quando cheguei até ele, ele estava

187
00:11:48,500 --> 00:11:50,860
inconsciente

188
00:12:00,730 --> 00:12:04,180
Eu não perdi tempo puxando-o para fora

189
00:12:02,708 --> 00:12:06,328
de lá e<font color="

190
00:12:04,179 --> 00:12:09,189
ainda estava muito perto para ser confortável

191
00:12:06,328 --> 00:12:11,578
mais 10 segundos e ele teria

192
00:12:09,190 --> 00:12:11,579
esteve morto

193
00:12:13,879 --> 00:12:18,500
quando o coloquei a bordo, ele mal estava

194
00:12:15,679 --> 00:12:20,899
respirando ei, eu engoli muito

195
00:12:18,500 --> 00:12:25,389
água<font color="

196
00:12:20,899 --> 00:12:30,250
lá eu persuadi, implorei lentamente

197
00:12:25,389 --> 00:12:30,250
trabalhando ritmicamente até a exaustão

198
00:12:30,309 --> 00:12:38,109
respire, respire

199
00:12:40,299 --> 00:12:43,299
respirar

200
00:12:47,750 --> 00:12:50,169
respirar

201
00:13:04,360 --> 00:13:07,659
seu rifle

202
00:13:08,000 --> 00:13:16,059
meus esforços valeram a pena, ele estava mudando de ideia

203
00:13:10,909 --> 00:13:16,059
<cor da fonte="

204
00:13:17,169 --> 00:13:19,229
você

205
00:13:36,889 --> 00:13:46,209
você está fazendo por um minuto eu pensei que você

206
00:13:43,100 --> 00:13:46,209
estavam tentando entrar no meu

207
00:14:04,299 --> 00:14:07,599
aqui pegue

208
00:14:08,059 --> 00:14:17,569
Mike você salvou minha vida

209
00:14:13,299 --> 00:14:19,819
Eu vou<font color="

210
00:14:17,570 --> 00:14:23,690
dizer para você fazer quando estivermos debaixo d'água se

211
00:14:19,820 --> 00:14:27,350
algo deu errado, não entre em pânico, eu fiz

212
00:14:23,690 --> 00:14:33,160
pânico, boa noite, você quase matou

213
00:14:27,350 --> 00:14:33,159
você mesmo<font color="

214
00:14:35,200 --> 00:14:39,740
ei, deixe a força de um touro pelo

215
00:14:38,360 --> 00:14:41,930
na manhã seguinte ele estava totalmente recuperado

216
00:14:39,740 --> 00:14:44,389
e estávamos adicionando ao afundado

217
00:14:41,929 --> 00:14:46,039
as maiores barcaças carregadas de ouro e perdidas

218
00:14:44,389 --> 00:14:48,289
abaixo<font color="

219
00:14:46,039 --> 00:14:50,750
anos em que as barcaças se soltaram

220
00:14:48,289 --> 00:14:52,349
colidiu e caiu a mais de 40 milhas de distância

221
00:14:50,750 --> 00:14:54,149
a costa

222
00:14:52,350 --> 00:14:55,800
se a teoria geral de Hales estivesse correta, o

223
00:14:54,149 --> 00:14:58,220
fundo do oceano<font color="

224
00:14:55,799 --> 00:14:58,219
as barcaças

225
00:15:01,470 --> 00:15:05,040
por que fomos para a área geral, ei

226
00:15:03,600 --> 00:15:06,930
ah, e através de sua rotina de tomar

227
00:15:05,039 --> 00:15:08,699
pontos turísticos e correções e reduzindo-os a

228
00:15:06,929 --> 00:15:11,539
equações matemáticas para sua máquina

229
00:15:08,700 --> 00:15:11,540
digerir

230
00:15:11,990 --> 00:15:15,259
ei, deixe uma rotina agitada<font color="

231
00:15:13,879 --> 00:15:18,939
começando a ter a sensação engraçada de que

232
00:15:15,259 --> 00:15:18,939
muito disso foi estritamente para meu benefício

233
00:15:22,279 --> 00:15:25,759
quando chegamos perto da área alvo

234
00:15:23,899 --> 00:15:27,169
Hayao ficou com o computador ligado

235
00:15:25,759 --> 00:15:29,379
até<font color="

236
00:15:27,169 --> 00:15:29,379
âncora

237
00:15:32,029 --> 00:15:36,789
então vestimos nossas roupas subaquáticas

238
00:15:33,980 --> 00:15:36,789
e comecei a busca

239
00:15:55,600 --> 00:16:00,279
procuramos no fundo do mar até o nosso ar

240
00:15:57,639 --> 00:16:02,259
a reserva estava quase acabando, mas não encontramos

241
00:16:00,279 --> 00:16:04,779
sinais das barcaças de madeira naufragadas e

242
00:16:02,259 --> 00:16:07,389
<cor da fonte="

243
00:16:04,779 --> 00:16:09,370
uma série de tambores de petróleo alijados de metal

244
00:16:07,389 --> 00:16:11,759
aqueles e definitivamente do dia 20

245
00:16:09,370 --> 00:16:11,759
século

246
00:16:26,080 --> 00:16:30,250
Hayao ficou desapontado, mas eu estava

247
00:16:28,629 --> 00:16:32,710
perturbado pelo que poderia ter acontecido

248
00:16:30,250 --> 00:16:34,809
<cor da fonte="

249
00:16:32,710 --> 00:16:36,820
tambores de petróleo eram de metal e o mesmo

250
00:16:34,809 --> 00:16:38,169
cargueiro que descobrimos que havia

251
00:16:36,820 --> 00:16:39,490
algo que não parecia certo para mim

252
00:16:38,169 --> 00:16:40,990
e eu estava determinado a encontrar alguns

253
00:16:39,490 --> 00:16:44,129
minutos sozinho para dar uma olhada nos halos

254
00:16:40,990 --> 00:16:44,129
misterioso<font color="

255
00:16:54,309 --> 00:16:59,528
Não consigo entender, talvez seja uma máquina

256
00:16:58,840 --> 00:17:03,340
apenas brinquei

257
00:16:59,528 --> 00:17:06,309
minha máquina nunca comete erros Dadar I

258
00:17:03,340 --> 00:17:09,509
alimentado com isso deve ter sido errado, eu

259
00:17:06,309 --> 00:17:09,509
é melhor verificar novamente meus números

260
00:17:24,740 --> 00:17:29,808
Acordei cedo na manhã seguinte

261
00:17:26,410 --> 00:17:31,190
<cor da fonte="

262
00:17:29,808 --> 00:17:33,490
oportunidade de dar uma olhada naquele mar

263
00:17:31,190 --> 00:17:33,490
peito

264
00:17:48,490 --> 00:17:52,019
Peguei as chaves dele

265
00:18:16,480 --> 00:18:19,480
mel

266
00:18:21,500 --> 00:18:27,009
um

267
00:18:23,779 --> 00:18:30,230
ah, sim, como você vai pensar, sim

268
00:18:27,009 --> 00:18:33,430
eles estão todos com preguiça de barriga, não é?

269
00:18:30,230 --> 00:18:33,430
<cor da fonte="

270
00:18:36,740 --> 00:18:41,819
Hale fez alguns novos cálculos e nós

271
00:18:39,359 --> 00:18:44,898
estávamos a caminho novamente tentando encontrar o

272
00:18:41,819 --> 00:18:44,898
barcaças de tesouro afundadas

273
00:18:58,519 --> 00:19:02,558
bons motores e ancore aqui mesmo

274
00:19:34,759 --> 00:19:39,679
Eu tinha um plano e funcionou, sugeri

275
00:19:37,788 --> 00:19:41,808
para<font color="

276
00:19:39,679 --> 00:19:44,409
direções diferentes e depois encontro

277
00:19:41,808 --> 00:19:44,408
de volta ao barco

278
00:19:54,909 --> 00:19:58,440
isso me deu minha chance

279
00:20:23,349 --> 00:20:29,069
meu primeiro objetivo foi o medidor de deriva

280
00:20:25,390 --> 00:20:29,070
pendurado em seu cabo embaixo do barco

281
00:20:41,970 --> 00:20:46,740
não parecia ser nada incomum

282
00:20:43,920 --> 00:20:48,240
sobre<font color="

283
00:20:46,740 --> 00:20:51,410
quase parecia vivo não está saindo da minha

284
00:20:48,240 --> 00:20:51,410
tanque de metal agarrado a ele

285
00:20:54,700 --> 00:20:58,960
não havia dúvida sobre o poderoso

286
00:20:56,349 --> 00:21:00,250
magnetismo que o gadget não estava emitindo

287
00:20:58,960 --> 00:21:03,039
não importa como eu girei minha bússola

288
00:21:00,250 --> 00:21:05,890
agulha apontada para ele agora eu sabia disso

289
00:21:03,039 --> 00:21:08,369
<cor da fonte="

290
00:21:05,890 --> 00:21:08,370
um computador

291
00:21:38,619 --> 00:21:43,279
Toda a rotina de Hales era falsa desde

292
00:21:41,150 --> 00:21:44,870
começar a terminar o que ele chamou de

293
00:21:43,279 --> 00:21:47,269
computador era realmente muito sensível

294
00:21:44,869 --> 00:21:48,739
detector de objetos metálicos o

295
00:21:47,269 --> 00:21:51,500
letras no dispositivo deixaram claro

296
00:21:48,740 --> 00:21:53,390
que Hale era um ladrão, se não pior

297
00:21:51,500 --> 00:21:55,730
era<font color="

298
00:21:53,390 --> 00:21:57,440
não para caça ao tesouro e ele roubou

299
00:21:55,730 --> 00:22:00,140
dos laboratórios de pesquisa do

300
00:21:57,440 --> 00:22:03,670
nós. Marinha, tive que entrar em contato com a Naval

301
00:22:00,140 --> 00:22:03,670
Inteligência e rapidez

302
00:22:18,150 --> 00:22:23,690
entretanto Halen encontrou as barcaças

303
00:22:20,130 --> 00:22:23,690
<cor da fonte="

304
00:22:42,450 --> 00:22:52,940
bem, descobri que somos o homem rico, Ritz

305
00:22:49,308 --> 00:22:52,940
qual é o problema nisso

306
00:23:01,799 --> 00:23:09,329
vá com calma, dalla, já chega de problemas

307
00:23:05,170 --> 00:23:09,330
como são os outros em apuros

308
00:23:47,180 --> 00:23:51,890
vamos brincar no meu quintal, uma mudança de

309
00:23:49,680 --> 00:23:51,890
mãe

310
00:24:14,339 --> 00:24:20,618
<cor da fonte="

311
00:24:16,598 --> 00:24:25,048
ficar debaixo d'água o máximo que pude quando

312
00:24:20,618 --> 00:24:25,048
Eu o segurei a bordo, ele estava desmaiado

313
00:24:25,660 --> 00:24:30,670
quando o helicóptero chegou para pegar hale

314
00:24:28,150 --> 00:24:32,590
em um gadget roubado<font color="

315
00:24:30,670 --> 00:24:34,509
eles

316
00:24:32,589 --> 00:24:37,889
Eu senti como se estivesse de volta à Marinha novamente

317
00:24:34,509 --> 00:24:37,890
foi bom

318
00:24:50,390 --> 00:24:55,950
Olá, vit, sou Lloyd Bridges, você sabe

319
00:24:54,240 --> 00:24:57,900
três quintos do mundo são cobertos por

320
00:24:55,950 --> 00:25:00,480
isto<font color="

321
00:24:57,900 --> 00:25:02,250
saber sobre isso debaixo d'água iria

322
00:25:00,480 --> 00:25:05,900
abaixo conosco novamente no próximo fim de semana outro

323
00:25:02,250 --> 00:25:05,900
emocionante aventura no mar

324
00:25:17,329 --> 00:25:19,389
você

325
00:25:42,299 --> 00:25:44,359
você

326
00:25:55,450 --> 00:25:58,450
o